Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

косвенные данные

Толкование Перевод

1 косвенные данные
1. collateral data
косвенные данные
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- collateral data
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенные данные
2 косвенные данные

1. collateral data

подзаголовочные данные — subheading data

признак цепочки данных — chain data flag

промежуточные данные — intermediate data

противоречивые данные — conflicting data

распределитель данных — data distributor

2. substituted data

широкополосная сеть передачи данных — broadband data network

функция манипулирования данными — data manipulation function

узкополосная передача данных — narrow-band data transmission

спецификация данных; определение данных — data specification

совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data

Русско-английский большой базовый словарь > косвенные данные
3 косвенные данные

•
The circumstantial evidence is interesting, but proof is difficult.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенные данные
4 косвенные данные

1) General subject: substituted data

2) Mathematics: circumstantial evidence

3) Economy: collateral data

4) Telecommunications: synthetic data

5) Geophysics: indirect data

6) Automation: implicit data

7) Psychoanalysis: indirect evidence

Универсальный русско-английский словарь > косвенные данные
5 косвенные данные

indirect evidence, circumstantial evidence

Russian-english psychology dictionary > косвенные данные
6 косвенные данные

synthetic data

Russian-English dictionary of telecommunications > косвенные данные
7 косвенные данные

•
The circumstantial evidence is interesting, but proof is difficult.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенные данные
8 косвенные данные

implicit data

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > косвенные данные
9 косвенные данные

substituted data

Русско-Английский новый экономический словарь > косвенные данные
10 данные

сущ., мн. ч.

data, evidence, information, record

- анамнестические данные
- антропометрические данные
- архивные данные
- биографические данные
- входные данные
- выходные данные
- данные анализа
- данные анкетирования
- данные в личном деле
- данные измерения
- данные исследования обмена веществ
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдения
- данные о состоянии здоровья
- данные о среде
- данные о статусе
- данные о темпераменте
- данные о характере
- данные о человеке
- данные ощущения
- данные переписи
- демографические данные
- диагностические данные
- исходные данные
- качественные данные
- клинические данные
- количественные данные
- контрольные данные
- косвенные данные
- медико-биологические данные
- медицинские данные
- необработанные данные
- обработанные данные
- общие биографические данные
- объективные данные
- опытные данные
- паспортные данные
- первичные данные
- полученные данные
- психологические данные
- рабочие данные
- рентгенологические данные
- сенсорные данные
- спектрографические данные
- справочные данные
- статистические данные
- субъективные данные
- тестовые данные
- физиологические данные
- физические данные
- цифровые данные
- чувственные данные
- экспериментальные данные

Russian-english psychology dictionary > данные
11 данные

. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания

•
The data on (or for) heating time...

•
There is little evidence for the existence of antimonous acid.

•
These findings are in line with recent results.

•
To gather information (or data) on performance...

•
Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...

•
With this apparatus we obtained further light on...

* * *
Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)
However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.

New facts question the validity of their assumption.

Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.

In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.

The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.
Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.
— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— анализ данных показывает, что

— база данных

— банк данных

— более обширные данные

— большинство имеющихся данных

— большое количество данных

— большое количество экспериментальных данных

— большое количество эксплуатационных данных

— в данном случае

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в общем эти данные свидетельствуют о

— в пределах данного класса

— в рамках данного

— воспроизводимость экспериментальных данных

— выборочные данные

— данная работа

— данные других источников

— данные малочисленны

— данные отсутствуют

— данные о... в литературе отсутствуют

— данные о поверке измерительных приборов поверочными органами

— данные по двум сериям экспериментов

—данные, полученные на

— данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

— достоверные экспериментальные данные

— иметь отношение к данному вопросу

— имеющиеся данные позволяют предположить, что

— имеющиеся данные показывают, что

— имеющиеся экспериментальные данные

— исследованный нами в данной работе

— исходные данные

— исходные справочные данные

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— как следует из данных

— когда будет получено больше данных о

— когда данные для них имеются

— корреляция данных по параметру

— машинные распечатки экспериментальных данных

— на данном этапе

— на данный момент времени

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— недостаточное количество данных

— необработанные данные

— обезличенные данные

— обзор эксплуатационных данных по

— обоснованность такого представления данных весьма сомнительна

— обрабатывать данные в виде графиков

— обрабатывать данные

— обработка данных

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— ограниченное количество данных

— огромное количество данных

— описывать экспериментальные данные выражением

— основные технические данные и характеристики

— за неимением более точных данных

— за отсутствием более точных данных

— отчётные данные

— по данным на... год

— по данным фирмы-изготовителя

— подробные... данные

— получать данные

— получать дополнительные данные

— получать некоторые отсутствующие данные, относящиеся к

— получение и обработка данных

— полученные данные убедительно доказывают преимущества

— построить по данным

— потребовать дополнительные данные

— почти все имеющиеся на сегодня данные

— при обработке данных была сделана попытка

— проверять с помощью экспериментальных данных

— проектные, построечные и испытательные данные

— прочие данные

— растущее количество данных

— сбор данных

— свойства материала по данным поставщика

— секретный данные

— согласно опубликованным данным

— специалист в данной области техники

— специфическим для данной... образом

— существенно дополнять имеющиеся данные

— табличка с основными данными

— точные данные по... отсутствуют

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— экспериментальные данные

— экспериментальные данные показывают, что

— это подтверждается множеством данных

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
12 данные

. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания

•
The data on (or for) heating time...

•
There is little evidence for the existence of antimonous acid.

•
These findings are in line with recent results.

•
To gather information (or data) on performance...

•
Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...

•
With this apparatus we obtained further light on...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
13 косвенные доказательства

1) Law: inferential evidence

2) Psychology: indirect evidence (данные)

3) Business: circumstantial evidence

4) leg.N.P. indirect evidence

Универсальный русско-английский словарь > косвенные доказательства
14 collateral data

косвенные данные

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > collateral data
15 косвенный

1. inderect

2. circumstantial

косвенные доказательства или улики — circumstantial evidence

косвенные доказательства — circumstantial evidence

3. indirect

косвенный метод стандартизации — indirect standardization

система с косвенной связью — indirectly coupled system

команда с косвенной адресацией — indirect instruction

слово косвенного обращения — indirect reference word

постановка косвенных вопросов — indirect questioning

4. oblique; indirect; circumstantial

косвенный падеж — oblique case

косвенные налоги — indirect taxes

косвенный метод — indirect method

косвенный ущерб — indirect damage

косвенные расходы — indirect costs

5. collateral

косвенные данные — collateral data

косвенный контроль — collateral analysis

косвенное оспаривание судебного решения — collateral attack

Русско-английский большой базовый словарь > косвенный
16 implicit data

невыделенные данные; подразумеваемые данные; косвенные данные

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > implicit data
17 index-number of world industrial production

индекс промышленного производства мира.

Показатель динамики продукции промышленности. Бюро статистики ООН исчисляет его как в целом по всему миру, так и по отдельным регионам. В целях сопоставимости понятие "промышленность" определяется как совокупность хозяйственных единиц, относимых в соответствии с Международной стандартной хозяйственной классификацией видов экономической деятельности (International Standard Industrial Classification of all Economic Activities) к горнорудной, обрабатывающей промышленности, электроэнергетике, производству газа и водоснабжению. Национальные индексы промышленного производства агрегируются по формуле средней арифметической взвешенной. В качестве весов используются показатели условно-чистой продукции, перечисленной из национальной валюты в доллары по официальному курсу. Система весов пересматривается раз в пять лет. Статистической основой для исчисления индексов явля- ются национальные данные о стоимости, добавленной обработкой, в оптовых ценах предприятия, включая субсидии и исключая косвенные налоги (см. indirect business tax and nontax liability).

English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > index-number of world industrial production
18 подход выявленного предпочтения
1. revealed preference approach
подход выявленного предпочтения
Подход, включающий оценку спроса, косвенные методы оценки, анализирующие данные о поведенческих изменениях на фактических рынках, и определенным образом оценивающий отсутствующие рынки
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

Тематики
- биотехнологии
EN
- revealed preference approach
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подход выявленного предпочтения

См. также в других словарях:

косвенные данные — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collateral data … Справочник технического переводчика
Косвенные улики (телесериал) — Косвенные улики Косвенные улики Жанр Психологический детектив … Википедия
Доказательства косвенные — это доказательства, прямо не указывающие на тот или иной факт гражданского дела, но их присутствие позволяет выстроить цепь логических выводов по поводу искомых обстоятельств. Данные выводы во многом вероятны, поэтому судебному органу необходима… … Большой юридический словарь
Хазарский каганат — 650 969 … Википедия
Хазарское царство — Хазарский каганат 650 969 … Википедия
Хазария — Хазарский каганат 650 969 … Википедия
Хазарский Каганат — 650 969 … Википедия
Сифилис — Бледная трепонема (Trepo … Википедия
Луна — I Луна (Luna) Альваро де (1388, Каньете, июнь 1453, Вальядолид), граф, коннетабль (верховный главнокомандующий) Кастилии (с 1423). Фаворит кастильского короля Хуана II. Будучи фактическим правителем Кастилии, Л. вёл борьбу с крупными… … Большая советская энциклопедия
Нейтрон — (англ. neutron, от лат. neuter ни тот, ни другой; символ n) нейтральная (не обладающая электрическим зарядом) элементарная частица со спином 1/2 (в единицах постоянной Планка ħ) и массой, незначительно превышающей массу протона. Из… … Большая советская энциклопедия
поликардиография — (от поли..., кардио... и ...графия), врачебный метод исследования, дающий косвенные данные о фазах механической систолы сердца, то есть о сократительной способности миокарда, и нарушениях гемодинамики: синхронная запись электро и фонокардиограммы … Энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

косвенные данные

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

косвенные данные

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: